1971–73 an dieser Universität Assistentin für Altslawisch, gleichzeitig Postdiplomstudium der Linguistik und Kroatistik in Zagreb.
Sie lebt seit 1973 in Wien, wo sie 1981 das Doktoratsstudium abschloss (Dissertation: Philologische Monographie über den Hval-Psalter aus dem Jahr 1404). Sie unterrichtet seit 1981 am Institut für Slawistik der Universität Wien.
Forschungsschwerpunkte: Bosnische mittelalterliche Schriftdenkmäler, Altslawisch, die glagolitische Schrift, Sprachgeschichte, (diachrone) südslawische Dialektologie, Geschichte der Schriftsprachen, Probleme der Standardsprachen.
Vorträge an slawistischen Kongressen und Symposien, Gastvorträge an anderen Universitäten.

In der Edition Liaunigg erschienen:
Bosnien im Spiegel älterer Schriften